DJ pelan

最近CDJをやらせてもらっている＾＾ずっとやってみたかったのですごく楽しい☆

なんとなく続きそうなので、DJネームをつけてみた。

DJ　pelan 。　プランと読みます。

インドネシア語です。pelan pelan で「ゆっくり、慌てずのんびり」という意味です。

私がFARMHOUSEという店を始める前に、バイヤーとして卸業をしていた時の屋号が『pelan pelan 』。

その頃は、アメリカとバリを行き来していた頃で、私の独り立ち第一歩だった。

その頃の私は右も左もわからず、ただただ思いつくまま動いていて、

何もかも投げやりでどうにでもなれ的な感じだったので、バリのゆっくりなペースはすごく新鮮に感じた。

バリはとってものんびりと”バリ時間”の流れている島国で、マイペースに暮らしている現地の人達と触れ合う中で、

その名の通り、マイペースにやっていきたいなぁと思ってつけた名前。

今でも、その頃のことは鮮明に覚えていて忙しくなると、バリの人達の暮らしを思い出す。

私がフェアトレードのことに感心を持ち始めたのもこの頃で、アメリカとバリを交互に行っていた時期だったので、

貨幣価値の差に衝撃を受けて、なんとかできないかな？と思ったのが始まり。かれこれ10年くらい前の話。

歳もとるはずだ☆

今年に入って、畑やLOVE DAYを初め、色々と自分の中で少し動きを出し始めた時に、pelan という名前が復活したことも、

きっと何かの意味があるのだろう＾＾今はまだ何かはわからないけど、ワクワクすることなのは間違いない＾＾

2009年10月17日（土）
『finder #6』
@ZINK
OPEN 16:30／START 17:00
CHARGE：adv.1500yen／door2000yen（別途１drink500yen）

【LIVE】DRINKPED／monohoxon／the' voltex／the drives／THE WHITEKNIFE／THE
DIM
【DJ】ΨザキΨ（from地獄） ／pelan（FARMHOUSE CAFE/indoor/金属バット）
【SHOP】hythm record／Pe & Sak

音を音として慈しみ、抽出し、それを既存のどんな音楽にも擦り寄らない独自の
ストラクチャーのなかで組み立てていくアーティストを集め、
今回は特に、New Wave/Post Punk/Garage/Grunge/UK.US Indie等に影響を受けて
いるであろうアーティストを中心に開催。

【ZINK web】http://www.kobe-zink.net

DJで参加します☆
この日はアンビエント禁止なので、どうしよ〜。
PHISHとかかけようかな！